Geen bergen
Ruim twee jaar geleden moest ik met mijn oudste zoontje dringend naar Nederland. Mijn vader had tijdens de laatste nacht van een vakantie in Tsjechië een hartstilstand gekregen en daarna tien dagen in een Praags ziekenhuis gelegen. De behandeling was er erg goed geweest, maar het mocht helaas niet meer baten. Nu was hij overgebracht naar Nederland en was het moment aangebroken dat de behandeling zou worden stopgezet. Via het Tsjechisch forum boden “L1 en A3″ me aan om met hen mee te rijden naar Nederland, zodat ik nog op tijd zou zijn.
Ondanks de zware omstandigheden – kort daarvoor had ook mijn man ons verlaten – werd het een plezierige rit. Even voorbij het stadje Beroun begint een prachtig heuvellandschap en Leen draaide zich vanachter het stuur halfom naar mijn zoontje Tim. “Zeg jongen,” zei hij, “wat hebben we in Nederland nou niet wat jullie hier in Tsjechië wel hebben?”, doelend op de omringende heuvels en bergen. Tim, toen vijf, nam even de tijd om over Leens vraag na te denken en antwoordde toen wijs: “Communisten!” Na een moment van totale verbijstering barstten Leen, Adrie en ik alledrie in lachen uit.
Ook Tims papa, die de jongens onlangs na een weekend weer thuisbracht, stond verbaasd over zijn wijsheden. “Ik zat laatst naar een documentaire over 20 jaar revolutie te kijken,” zei hij, “en was stomverbaasd dat jongeren van een jaar of 17, 18 jaar geen flauw benul hebben wat er op 17 november 1989 in ons land is gebeurd en wat communisme überhaupt inhield. Tim met zijn zeven jaar weet er stukken meer vanaf.” Tim vraagt er thuis inderdaad regelmatig naar. En dat is eigenlijk ook geen wonder als je eerste slimme opmerking over het communisme zo enthousiast is onthaald.
December 18th, 2009 at 12:34
Hallo Lisa, ik heb net nog een keer je verhaal gelezen over geen bergen, ik krijg tranen in mijn ogen van het lachen als ik er aan terug denk. Maar ook van ontroering als ik lees dat het ondanks veel verdriet een plezirige rit voor jullie was. Je verhalen zijn erg leuk om te lezen. Het boek dat je vertaald hebt ligt ‘thuis’ op ons te wachten.
Fijne Kerst en jaarwisseling groet A3.
March 1st, 2010 at 13:57
Heerlijk die opmerkingen van Tim. Je merkt wel uit wat voor nest hij komt
Je staat zo nu en dan te klapperen met je oren wat voor wijsheden er uit die kindermonden komt.
Zo hebben wij een Moslim in de dop in huis:
- Kijk Toby we hebben een staatslot van opa gekregen.
- Waar is dat dan voor?
- Met een beetje geluk kun je veel geld winnen.
- Maar dat mag niet van Allah!
- ALLAH??!!
- Ja dat is God en je mag niet gokverslaafd worden. Dat is onrein geld!
HAHAHA
Het is koud buiten, Toby is aan het “roken” met zijn adem. Lotha doet er niet aan mee, ze heeft “geen zin” zegt ze tegen Toby.
15 minuten later in de auto vraagt ze:
“Kun je van roken met je adem ook kanker krijgen?”
En dan nog dé oplossing voor het file probleem in Nederland:
Kijkend naar alle auto’s op de snelweg zegt Toby: Het zou beter voor het milieu zijn wanneer er geen kinderen meer geboren worden en iedereen snel oud wordt.
- Hoezo dan?
- Oude mensen rijden toch niet meer vaak in een auto, dus heb je minder uitlaatgassen. En geen file.
Lotha : Je hebt gelijk Toby, die grijze mensen lopen alleen maar met zo’n karretje!
Groetjes!